翻訳・通訳なら・・・言葉の総合商社・・・
EsPor “GAIGO” Service
511-0068 桑名市中央町5−44−2
(TEL)0594-21-9682 (FAX)0594-21-9687 


会 社 概 要

会社経歴および代表者経歴
 
高品質で迅速な翻訳力と卓越した通訳技術は
海外生活で培った豊富な実務経験から・・・・・・・


スペイン語・ポルトガル語のエキスパート集団
お気軽にお問い合わせ下さい・・・・・・・・・
  


経歴書

設立者・代表者 菅原 弘 
南山大学外国語学部イスパニア語学科卒業後
翌年春、親族経営の貿易商社に就職のため渡伯。
ブラジル・サンパウロ市
HACHIYA IMPORTADORA E EXPORTADORA S.A.入社
日伯貿易実務に従事。当時、
サンパウロ日本商工会議所会頭・サンパウロ
東京銀行頭取であった祖父蜂谷専一の私設秘書
を兼務。
5年後
アルゼンチン・ブエノスアイレス市内の工作
機械製造販売メーカー(油圧パイプベンダー・
パイプカッター及び工業用ストーブ製造販売)
INGENIERÍA RENDIDOR S.C.A.入社事業企画兼
経理担当役員として入社。
1970年
パタゴニア開発用の大口径大肉厚ガスパイプ
曲げ加工事業入札に成功。
イタリア資本の”ZANELLA MOTOR I.C.F.S.A.”
と合弁会社"CAÑO DOBLADO SRL"を設立。
取締役に就任。
同時に市内
Avenida Rivadaviaに日本からの工業部品
輸入会社SAN SEI SRL設立。
1972〜9年
アルゼンチン国内の経済の混乱を契機に3社
より順次退任の上、日本に帰国
1980年
名古屋市に国際会議・イベント請負、並びに
通訳・翻訳会社
(有)名古屋インターナショナル外語サービス
センター(IGSC)を設立。
名古屋市、国連地域開発センター、ジェトロ
他国際会議、セミナーを多数を受注。
地元企業の海外進出に伴う技術資料の翻訳を
1985年より、
効率よく処理するために業務受託先の工場内
に分室を開設。
1987年
米国ジョージア州アトランタ郊外ピーチツリー
市に支店開設の為渡米。
(株)ATLANTA GAIGO SERVICE CO., LTD.を設立。
1990年 アトランタ支店を本社に昇格。
1991年
国内本店閉鎖。
国内の受注窓口InterTrans Japan Inc.設立。
国内の業務は全てSOHOシステムに転換。
日本国内で各国語の翻訳・通訳の窓口業務再開
オンラインシステムを構築ワールドワイドな
ネットワークで幅広いサービスを展開。
2001年
同組織を法人化現在に至る。
InterTrans Japan Inc.と改名
アトランタの本店は分離独立、完全別会社となる。

2013年2月1日より社名変更
新社名は(有限会社)エス・ポル外語サービス

(お知らせ)
2018年8月17日法人解消。
改めて個人事業者として事業を引き継ぐ。
商号は継続使用:エス・ポル外語サービス
ローマ字表記: EsPor "Gaigo" Service

【ネットワーク】
北米・中南米・イスラエル

【協力組織名】
ブラジル・サンパウロ市: TEAM T.HACHIYA INTERNACIONAL
イスラエル: H.MASEL TANSLATION OFFICIE
北米ニューヨーク: TEAM AMI MUSSER DE SUGAHARA OFFICE

【司法通訳人・法廷通訳人活動】
対象:東海三県の裁判所・検察庁・警察署・海上保安庁及び国税局など
スペイン語・ポルトガル語の標記通訳人として活躍中。
 
  
【翻訳・通訳料金】 
詳細のお問い合わせは左欄メイル発信を
クリックして下さい。

















Click


RAK2ホームページ作成
>> 誰でも作れる、超!簡単な無料ホームページ
あなたのホームページ・メールマガジンに広告を載せてみませんか?
成功報酬型で広告費を支払うエーハチネットがおすすめ。
  簡単!無料HP
  @games
  ゲーム特集
×